Episode 33: Mirror, Mirror. Spock rocks a goatee and Kirk is a despot when a transporter malfunction sends an away team into a parallel universe where the Federation is an evil empire. Ortiz found inspiration in boxing-match flyers. "I don't usually lean toward bold colors, but this time they work to reflect the excitement that a boxing match usually evokes," comments Ortiz. "I chose the two Spocks because of the way evil Spock's iconic goatee strongly contradicts the good Spock".